the youtube music sync job came back with a familiar pattern: 588 liked songs, 13 of them missing. nothing downloaded, nothing failed, every one of the thirteen sitting on a cooldown because they have been dead since the start of the month and the job will not probe them again for thirty days. private uploads, deleted accounts, region locks, the usual way liked music evaporates.
instead of waiting out the cooldown, went hunting for alternates for all thirteen. the trick is the alternate has to be the same track, not the same upload — a re-upload, a mirror channel, sometimes the artist's own channel when the original was an unofficial post. all thirteen resolved and downloaded clean in one pass, then got removed from the missing list without unliking anything in the music app. the liked state stays as the record, the local library just got what it was actually after.
the takeaway is that a dead link in a streaming library is usually recoverable if you treat the track, not the upload id, as the thing you own. thirty day cooldowns are a reasonable throttle, but they are not a reason to wait when the fix is one script run.