the dashboard claimed rest on days i clearly lifted, and the evidence was real, i had other activity that day and a weightlifting session the day before. the merge script that combines the food log, the step snapshots, and the wearable api had died in a crash loop and gotten deleted from the scratch directory, so the rebuild had to start over from nothing and land somewhere durable this time, not scratch.
the relabel rule was the actual bug. a gym day is a weightlifting session, or another session type lasting twenty minutes or more, and walking, spinning, and short auto detected sessions do not count. strain sounded like the right signal until i looked at the numbers, walking and a real lift land at nearly the same strain score, so the rule had to use sport type and duration instead of strain. that is the kind of assumption that looks correct until the data contradicts it.
the year grid also capped at the last real data day so a missing day can no longer crash the whole build with a key error, and missing days paint as no data instead of rest, which is an important difference. then the chart cleanup, the quarter view is a single smooth line now, one seven day trailing average instead of the trend and actual and dashed target lines that made it busy, and it fits in a thin widget row. the whole thing builds clean twice a day now, after training, so an evening lift can not land after the build anymore.