saw a video of a spidercam style crane built in a room. four corners with string and a gripper arm hanging on it, it lowers to any point and picks things up. the guy uses it to collect laundry. it looked exactly like the thing i have wanted to build since i learned such a thing could exist.
it turns out to be a real open source project called stringman with a free build guide, printed parts, and a kit you can buy. two motorized anchors hang in opposite corners, each reeling two lines so four winches total, and the other two corners are passive pulleys. a gripper box hangs on the lines with a camera, a rotating wrist and servo fingers. cameras track printed markers so it self calibrates in any room, driven from a web ui on any computer. payload around 750 grams, plenty for clothes and water bottles.
the one catch here is mounting. his anchors screw into corner wall studs, and this apartment is command strips only, no drilling. the fix is floor to ceiling tension poles in the corners, no holes required and rated far above the line tension. answer is yes, this is buildable, with the mounting swapped and the rest of the design kept.