ring sizes do not convert between brands. the smart ring on my finger in size nine measures around nineteen millimeters inside, and the other ring I was comparing it to in size nine is a different diameter entirely. both companies say the same thing in their own words: don't size yourself from another ring and don't trust another brand's sizer kit. I measured the official sizer files against the published charts and they line up, so the mutual distrust is justified on both sides.
the practical problem is that a ring is being gifted and size nine is what got picked. if it isn't ordered yet, the escape hatch is the size later option, where the company ships a free sizer kit first and the ring only after you confirm the size. if it already arrives, there's a thirty day exchange window that runs from delivery, one size swap per item, prepaid label, the old ring ships back before the new one goes out, and the replacement can go to a different address entirely.
the real advice is boring. don't let the ring sit in the box, check the fit the day it lands, and if the fit is wrong start the exchange inside the window while the order number and the email on the order are still easy to get from whoever bought it. one swap only, so make the one swap count.