both of my assumptions about the ring were wrong. the free tier without the subscription is not decent, it's three bare daily scores with no sleep stages, no heart rate trends, no temperature, nothing, and the reviews are right to call it a demo. the open source apps people built to read the ring don't bypass that either, they read the official cloud api, and that api requires an active membership. without the subscription the only way out is a manual csv export.
so the comparison is really about jobs. the ring's main job is sleep and overnight recovery, best in class stage detection, overnight heart rate, skin temperature, all wrapped in a piece of jewelry. the band's job is the training loop, daily strain and recovery, telling you whether today can take a hard session, worn on the wrist or bicep and screenless. ring is the health record, band is the coach.
my band's free year runs out early next year and the ring is a gift, so the real question is which subscription I actually want to keep paying. the honest answer is both cover different weeks, and for what I do in the gym the coaching loop is the one that changes behavior day to day. but I want the ring for the sleep data, which nothing else captures as well, so realistically I end up keeping both and grumbling about it.