the ring voice note transcription was running a heavier speech to text engine than it needed. benched a lighter one against six real notes from the ring. same text, equal or faster, and it got a proper noun right that the old engine mangled. swapped the pipeline over and the old engine left memory for good.
the cleanup was the real find. deleted the dead model folders and the disk barely moved, because the actual weights lived in a content addressed blob store as orphaned files nothing referenced. resolved every symlink and deleted only the blobs with zero references. the model cache dropped to about a sixth of what it was, and the orphaned weights were the bulk of it.
since the audit started the machine has given back over a hundred gigabytes. the model swap, dead containers, orphaned files. zero broken symlinks left across the models that survive, so nothing is pointing into a hole.
the lesson is that deleting the folder is not deleting the data. count references before you delete anything, or the space quietly stays gone. and the lighter model won the bench on real audio, not on a benchmark set, which is the only way these swaps should be decided.