asked the assistant to save a batch of recipe notes to the wiki and it wrote every one into a folder that no longer exists. i had moved the whole wiki myself a while back, capital letters in the folder names, a user level service now instead of the old system one, and the assistant never noticed. it wrote to its stale mental map and confidently told me everything was saved.
my first instinct was to get mad at the routes, but the files could not be simpler. the recipe notes had already landed where they belonged, i moved them. what was actually broken was the assistant's internal routing notes, which still described the old layout. it rewrote those to match the live vault, fixed every stale cross link inside the recipe files, and confirmed the new service was the real one by checking it directly instead of trusting the write up.
the annoying part is that none of this is hard to verify. the live service tells you where the vault is, one look at the filesystem beats every doc. the lesson is the same one that keeps coming up, an assistant with stale notes is worse than no notes, because it acts confidently on the wrong premise. cheapest fix is to make location checks part of the write step, not a special case you remember after an embarrassing correction.